Каникулы закончились, начинается новый учебный год. Новые предметы, новые горизонты, новые надежды. А у 10 Б класса еще и сразу четыре новых учителя!
Ирина познакомилась на вечеринке с парнем, провела с ним ночь, а на первом уроке в школе узнала, что это ее ученик. Лада еще вчера думала, что умеет обращаться с детьми, но в первый же день выгнала из класса сразу троих. Рик сам больше похож на старшеклассника, его вообще никто не воспринимает как учителя, в особенности отец — завуч этой школы. Спортсмен и красавец Евгений, наоборот, нравится всем, вот только проблем от этого еще больше.
Они молоды и неопытны, и пока еще совсем чужие и для учеников, и для коллег. Каждую минуту: по дороге на работу, в классе, в учительской — они должны делать выбор. Стать другом или только коллегой, спорить или подчиняться, быть «своим в доску» или сохранять дистанцию, учить или учиться?
В знакомой каждому обстановке, на фоне диктантов, переменок, кроссов на 2 километра и служебных интрижек, разворачивается целая вселенная взаимоотношений, в которой проблемы молодого поколения иногда не подчиняются физическим законам, а ученики и преподаватели не раз меняются местами. Год: 2011 Производитель: «КОСТАФИЛЬМ» по заказу СТС
Жанр: молодежная мелодрама Автор сценария: Василий Павлов Генеральный продюсер: Вячеслав Муругов Продюсер: Константин Кикичев Исполнительный продюсер: Дмитрий Табарчук Креативный продюсер: Сергей Арланов Режиссер-постановщик: Сабитов Рамиль Оператор-постановщик: Сергей Киселев Композитор: Алексей Хитман В ролях: Виктория Полторак, Мария Викторова, Александр Лучинин, Сергей Годин, Александр Смирнов, Любовь Германова, Кирилл Мугайских, Анна Невская, Сергей Давыдов, Гела Месхи, Алексей Коваль, Леонид Тележинский, Матвей Зубалевич, Илья Иосифов, Федор Леонов, Жуань Юнчен, Юлиана Сабитова, Ирина Егорова, Наталья Скоморохова, Лилия Разакова
Сообщение отредактировал Буржуй - Суббота, 10.09.2011, 21:55
Кто что думает об этом сериале? Как по мне, то это лучшее что было в последнее время показано на СТС
Относительно фильма. Боюсь показаться совсем белой вороной , но у меня к сериалу очень сложное отношение, близкое к негативу Во-первых, не люблю бесстыдный плагиат ( а нам в ФиХ показывают никакую не адаптацию, а именно то, что ''под кальку '' с замечательной испанской версии , причем с сокращниями ). Ну, и во-вторых, к нашему российскому варианту у меня столько претензий ... на целый пост . Если интересно , могу настучать Только он будет ...не очень добрым ... Поэтому , если тебе фильм нравится , не хотелось бы портить настроние Может , у кого-то фильм вызвал более положительные эмоции ?
Рада видеть тебя на форуме
Правде – ''В глаза, в глаза мне смотреть сказал!!!!!!!''
Сообщение отредактировал gostia - Суббота, 10.09.2011, 23:14
Может , у кого-то фильм вызвал более положительные эмоции ?
Танюш, ты не поверишь, но меня цепануло. Я не видела оригинала и почти ничего о нем не слышала. Так, попадалась кое-где информация. Я, конечно, вижу, что не так в российской версии, но сейчас копаться не хочется, чтоб не пропал интерес. Если абстрагироваться от того, что это адаптация или римейк, то можно смотреть. Именно так я и воспринимаю. Я не очень люблю, когда сюжет один в один, так как тогда действительно начинают сравнивать с оригиналом и все огрехи сразу вылазят на поверхность. Но...В данном случае все по-другому. Поскольку оригинала не видела, то сравнивать не с чем. Хорошо, что много не замыленных лиц, а те, кто уже где-то успел засветится, еще не приелись. Смотреть оригинал пока не хочу, каким бы шедевром он не был. Если бы увидела до..., то может бы и стала предъявлять претензии, а так пока особо не к чему придраться, да, и не хочется. Просто смотрю и все, а там, как будет.
Иногда становиться так классно от того, что стало так пофиг на то, что было так важно...
А я посмотрела пару серий и пошла искать оригинал. Вот его и смотрю сейчас, потому что "адаптация" и в самом деле просто копирка с испанского оригинала. Даже имена созвучные у героев. Только это совсем не наша школа в моем восприятии. Я конечно училась давно, многое изменилось, но не думаю что настолько) Еще напрягает, что актеры у нас далеко не школьники, и это заметно. У испанцев подростки выглядят подростками. В общем, если кратко, я за оригинал!
Буржуй,
Живите настоящим днем, каждым днем, как будто он может закончиться на закате, и как только ваша голова касается подушки, отдыхайте и знайте: вы сделали все, что в ваших силах.
Еще напрягает, что актеры у нас далеко не школьники, и это заметно.
Мне кажется, что именно это и мешает воспринимать "наш" вариант нормально, а так вполне смотрибельно.
Думаю, что это сгладит негативное восприятие: из Википедии "Испанские создатели «Физики или химии» очень довольны работой русской команды и признали эту адаптацию лучшей в мире."
Иногда становиться так классно от того, что стало так пофиг на то, что было так важно...
Сообщение отредактировал tata8188 - Воскресенье, 11.09.2011, 02:14
Лисена, gostia, И вам, девушки, привет... Насчет сериала... Это конечно дело каждого, какую версию ему смотреть... Но я как человек, видевший оригинал и смотрящий сейчас русскую адаптацию, с уверенностью могу сказать что наша верси в три раза лучше и краше. Понимаю что здесь есть яркие любители оригинальной версии, поэтому, чтобы не злить их проворные ручонки на клавиатуре, пожалуй не стану писать подробную критику. Просто скажу кратко - испанский ФиХ отстой. Рашен версия форевер
Кстати, у нас в Украине собираются снимать тоже типа версию ФиХ. Очень провокационный сериал на тему молодежи... Буду пробоваться на кастинг... Авось получу роль. Вы уж то пожелайте мне удачки))))
Понимаю что здесь есть яркие любители оригинальной версии
Неужели есть? Я, например, смотрю в свободное время, которого не так уж и много. Да и то пару серий, если дел никаких нет. А вот, когда "Кадетство" смотрела уже с диска, то все дела отложила. Сидела перед экраном весь день и всю ночь))) Эх, было время... Вот это я понимаю -"ярый поклонник"(ты же это словосочетание имел ввиду? )
Quote (Буржуй)
Буду пробоваться на кастинг... Авось получу роль.
Удачки пожелаем. А кого бы ты хотел сыграть?
Живите настоящим днем, каждым днем, как будто он может закончиться на закате, и как только ваша голова касается подушки, отдыхайте и знайте: вы сделали все, что в ваших силах.
у меня к сериалу очень сложное отношение, близкое к негативу
У меня тоже,посмотрю ещё немного и, наверное,брошу.
Quote (gostia)
А то так и хочется разнести муруговский опус в пух и прах
Попробуй.Интересно было бы посмотреть на тебя в гневе
Quote (Лисена)
актеры у нас далеко не школьники, и это заметно
И это портит впечатление от фильма
Quote (Буржуй)
Просто скажу кратко - испанский ФиХ отстой. Рашен версия форевер
Дааа?? А на других форумах знатоки испанской версии кипят как забытые на плите чайники.И сильно ругают русскую версию. Хотя мне всё равно.Что-то в этом сериале ненастоящее и надуманное.
Молодость дается один раз,а потом для глупостей надо подыскивать другое оправдание.
Понимаю что здесь есть яркие любители оригинальной версии
Ярым любителем себя тоже не считаю. Просто когда посмотрела первую серию российского разлива , она совсем не впечатлила , показалась жесткой и неестественной. Имена были все наши , а сюжет, поступки героев , их внешность - как-будто о людях с какой-то другой планеты , ну или ,по крайней мере, из другой страны Поэтому разыскала оригинал , осмотрела несколько сезонов испанской версии и сделала для себя конкретный вывод
Quote (Буржуй)
Просто скажу кратко - испанский ФиХ отстой. Рашен версия форевер
К сожалению , совсем другой . Знаешь, кто-то написал ёмкую , короткую фразу : ''...российская версия - полная ФиХня...''Я вот как-то ближе к этому мнению. Но о вкусах спорит - дело неблагодарное Просто ,честное слово , очень любопытно , чем так приглянулся наш вариант ... Может, я упустила что-то ?...
Правде – ''В глаза, в глаза мне смотреть сказал!!!!!!!''
Сообщение отредактировал gostia - Воскресенье, 11.09.2011, 13:49
Попробуй.Интересно было бы посмотреть на тебя в гневе
Любишь цирк ?... Разнести в пух и прах плохую работу и быть в гневе - для меня разные вещи Так что цирка не будет... Да и ругать то, что кого-то зацепило, предпочитаю осторожно , чтобы не портить людям впечатление .
Между прочим , если начинать серьёзный разговор , то придираться я стала бы , прежде всего, к уважаемому г. В.Муругову ... Но на сегодня серьёзные разговоры как-то не планировались , поэтому оставляю как есть...
Правде – ''В глаза, в глаза мне смотреть сказал!!!!!!!''
Сообщение отредактировал gostia - Воскресенье, 11.09.2011, 13:44
Я тут подумала немного и мне кажется, что проблема в том, что мы еще не готовы к тому, чтобы принять такие отношения, как в сериале. Не тот менталитет, да, и свобода не та. Но...Испания - это Европа, значит, подобные реалии там - это норма, а мы все еще остаемся в постсоветском пространстве и не можем до конца себя отпустить, чтобы осознать, что такое вполне возможно. Нам показывают школу другого формата, которой у нас пока нет, но она может быть в будущем. Всегда ведь интересно наблюдать за тем, что будет или чего у нас пока нет, а есть у них. Поэтому смотреть испанский оригинал нам интереснее, так как мы узнаем о жизни ТАМ. Наша ФиХ пока же воспринимается, как что-то нереальное, поскольку мы все еще уверены, что у НАС такого НЕТ. Вот только и школа теперь совершенно другая, и отношения между учителями и учениками постепенно выходят на новый уровень. Так что ВСЕ ЕЩЕ МОЖЕТ БЫТЬ...
Иногда становиться так классно от того, что стало так пофиг на то, что было так важно...
gostia, Мне наша версия приглянулась в первую очередь хорошими актерами, красивыми декорациями, и стилем съемок. Даже музыкальное сопровождение у нас и то ярче, чем в оригинале... Вроде сюжет тот же, герои те же, а снято иначе, по своему хорошо... Испанский ФиХ мне показался очень серым, скучным и наигранным.
Испания - это Европа, значит, подобные реалии там - это норма, а мы все еще остаемся в постсоветском пространстве и не можем до конца себя отпустить, чтобы осознать, что такое вполне возможно. Нам показывают школу другого формата, которой у нас пока нет, но она может быть в будущем. Всегда ведь интересно наблюдать за тем, что будет или чего у нас пока нет, а есть у них
Откровенно говоря, мне не хотелось бы думать, что у нас дети будут курить наркотики в туалете, не скрывая это от учителей, свободно разгуливать по тому же туалету девочек у мальчиков, а мальчиков у девочек. Просто так. Поболтать. Ну, а если приспичит то и сексом заняться на скорую руку. Да что там дети! Там директрисса не брезгует зайти в туалет с ненадлежащей ее полу буквой, как раз когда ученики справляют нужду. Я уже молчу, что в коридорах можно увидеть чуть ли не оргии. В том числе и однополые) А! Вот еще чудный момент был, когда учитель привел девочек в душевую к мальчикам, и пообещал им обратный визит. Зачем? Заинтересовать таким образом вступить всех в театральный кружок! О том как учителя сидят нога за ногу на столе на уроках уже кажется милой шалостью)))
Так что я рада, что это не у нас, и возможно поэтому не горю желанием увидеть это все в российской версии. Не хочу показаться старой брюзгой, но воспринимать это все как "где-то" вполне удобоваримо, тем более что фильм- в общем-то не об этом.
Живите настоящим днем, каждым днем, как будто он может закончиться на закате, и как только ваша голова касается подушки, отдыхайте и знайте: вы сделали все, что в ваших силах.
Есть у тебя одна интересная неоконченная история. Я оптимист, надеюсь ты нас все же порадуешь продолжением и твой фанфик будет с красивым финалом.
Сейчас смотрю третий сезон оригинальной версии. Нашу версию посмотрела 4 серии. Может от того, что привыкла к ТЕМ лицам и появились любимки, НАША пока не пошла. Смотреть можно и я буду смотреть ( хотя бы для того, чтобы сделать сравнение, из любопытства ), только когда одолею все сезоны оригинала. Особенно интересно КАК наши преподнесут историю Фэра и Давида. Нравится мне эта парочка (сама в полном удивлении ).
Quote (Лисена)
Еще напрягает, что актеры у нас далеко не школьники, и это заметно. У испанцев подростки выглядят подростками.
И меня напрягло. Не воспринимаются они школьниками.
Quote (Буржуй)
Испанский ФиХ мне показался очень серым, скучным и наигранным.
Есть скушные моменты, а вот по наигранности, полностью согласна. Наверное поэтому мне понравился персонаж Фэр и пара ФиД (им верю, искренне, красиво играют )
Quote (Буржуй)
хорошими актерами, красивыми декорациями, и стилем съемок.
Не пойму,а что такого особенного в ТАКИХ отношениях ? Словно о гуманоидах говорим
Вы действительно меня не поняли. я не имела в виду отношения гей пары в частности, а все то, что происходит в сериале, перенесенное в нашу действительность, кажется не совсем реальным.
Quote (Лисена)
Так что я рада, что это не у нас, и возможно поэтому не горю желанием увидеть это все в российской версии.
Quote (Бессонница)
Российская империя-тюрьма.
Я из Украины. Мы ближе к Европе, если что.
Иногда становиться так классно от того, что стало так пофиг на то, что было так важно...
Из рашн-версии досмотрела до третьей кажется. Не впечатлил никто, разве что сын завуча у нас посимпатичнее. Ирэн у испанцев 27, а нашенской Ирине скостили пару годков. К чему бы это? Выглядит, кстати, на 35.
А заметил кто-нибудь как Горка-эспаньол похож на Юру Шатунова в 15 лет? Интересный персонаж. Живой, яркий! В отличии от нашего, сразу отвратившего. А личность ведь неоднозначная! Совсем не отрицательный герой в его классическом исполнении.
Живите настоящим днем, каждым днем, как будто он может закончиться на закате, и как только ваша голова касается подушки, отдыхайте и знайте: вы сделали все, что в ваших силах.
Вы действительно меня не поняли. я не имела в виду отношения гей пары
Так и я не имела ввиду отношения гей-пары. Я имела ввиду вот это:
Quote (Лисена)
Откровенно говоря, мне не хотелось бы думать, что у нас дети будут курить наркотики в туалете, не скрывая это от учителей, свободно разгуливать по тому же туалету девочек у мальчиков, а мальчиков у девочек. Просто так. Поболтать. Ну, а если приспичит то и сексом заняться
Если это "свобода" , то я за "тоталитаризм".Тем более некоторая доля тоталитаризма в школе должна быть,детки то ещё несовершеннолетние, а значит в некоторых правах ограниченны по закону.
Quote (Лисена)
Горка-эспаньол похож на Юру Шатунова в 15 лет?
Разве?? Не заметила
Quote (Лисена)
В отличии от нашего, сразу отвратившего
А это про кого?
Молодость дается один раз,а потом для глупостей надо подыскивать другое оправдание.
Горка-эспаньол похож на Юру Шатунова в 15 лет? Разве?? BLINK Не заметила
Не однояйцевые близнецы конечно, но все же сходство вижу.
Quote (Бессонница)
А это про кого? BLINK
Фотки русского варианта Игоря-Горки не нашла!
Живите настоящим днем, каждым днем, как будто он может закончиться на закате, и как только ваша голова касается подушки, отдыхайте и знайте: вы сделали все, что в ваших силах.
Во-первых, не люблю бесстыдный плагиат ( а нам в ФиХ 
на целый пост . 
Вот это я понимаю -"ярый поклонник"(ты же это словосочетание имел ввиду? 
О том как учителя сидят нога за ногу на столе на уроках уже кажется милой шалостью))) 
