|
Поэзия в "Кадетстве"и в "КК"
|
|
| Aleksa | Дата: Вторник, 05.08.2008, 12:31 | Сообщение # 1 |
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Репутация: 30
Статус: Offline
| Начнём, пожалуй, с Бродского?  Недавно очень тщательно пересматривала второй сезон (отсбда такое многословие по образу Риты Погодиной), и вот что обнаружила:
Стебанулись-то сценаристы с этим стишком Бродского... 
Во-первых, сама Ритка ну совсем ни к месту приплела этот пресловутый бомбардировщик... Гы... Типа, комплимент хотела мэру сделать... А во-вторых, там такой стишок, что только юным девам читать (да ещё и взахлёб!) Хоть бы постеснялась такое цитировать при маме Ларисе-то! Ниже по ссылке приведено цитируемое Ритой Погодиной произведение полностью и без купюр... Так что у кого нервы в порядке и хватает терпения читать длинные стихи - добро пожаловать! Иосиф Бродский
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ http://elv1s.ifolder.ru/7498757 Так вот, после всех этих "пи-и-и-и"... Мама Лариса сказала папе Пете, что Рита девочка СО ВКУСОМ!
А Корчевников в "Фильме о фильме" пел дифирамбы "нежной Рите" . Ну, и сама мама Лариса отличилась тоже. Такой знаток Бродского, блин! И даже не может Питер от Москвы отличить... Хотя бы по наличию Кремля...
"...and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee..."
Джон Донн
Сообщение отредактировал Aleksa - Вторник, 05.08.2008, 12:45 |
| |
| |
| Totory | Дата: Вторник, 05.08.2008, 12:31 | Сообщение # 2 |
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Репутация: 216
Статус: Offline
| Quote (Aleksa) Да это так. Если бы она сама ему на грудь не повесилась как орден Красного Знамени, то вряд ли бы вообще у них завязались какие-то отношения!
Вот это и есть ключевое слово!!! Она не просто в него влюбилась, она его достала, завоевывала... Названивала, практически вешалась на него.. И сдался он на зло СОболеву... А потом все остальное додумал для правдоподобности вранья самому себе...
А прикол авторов про Бродского я оценила ещё в фильме... Рита по определение не может любить Бродского, потому что она - совсем современное дитя, не жила в СССР, она, как современный ребенок, половину слов, не говоря уже об отсылках к периоду определенному и лексике, знать не должна была просто... Уж могли бы подобрать поэта попонятнее...
Сообщение отредактировал Totory - Понедельник, 28.07.2008, 21:38 |
| |
| |
| любознашка | Дата: Вторник, 05.08.2008, 12:31 | Сообщение # 3 |
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3105
Репутация: 4735
Статус: Offline
| Quote (Aleksa) Там не совсем нормативная лексика
 Никогда бы не подумала |
| |
| |
| Aleksa | Дата: Вторник, 05.08.2008, 12:31 | Сообщение # 4 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Репутация: 30
Статус: Offline
|
"...and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee..."
Джон Донн
Сообщение отредактировал Aleksa - Вторник, 29.07.2008, 02:28 |
| |
| |
| Aleksa | Дата: Вторник, 05.08.2008, 12:31 | Сообщение # 5 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Репутация: 30
Статус: Offline
| любознашка, там весь прикол в том, что мама Лариса после упоминания о стихе сказала, что Рита очень "образованная и воспитанная" девушка! И сама Лара блеснула знанием Бродского: при упоминании о бомбардировщике (в контексте строчка звучит так: "Лучший вид на этот город, если сесть в бомбардировщик... Кремль маячит точно зона...") сказала, что это Бродский о ПИТЕРЕ написал...
"...and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee..."
Джон Донн
Сообщение отредактировал Aleksa - Понедельник, 04.08.2008, 18:32 |
| |
| |
| любознашка | Дата: Вторник, 05.08.2008, 12:32 | Сообщение # 6 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3105
Репутация: 4735
Статус: Offline
| Quote (Aleksa) Рита очень "образованная и воспитанная" девушка!
похоже, те кто знают Бродского, добавят еще один штрих к портрету Риты, и он будет отнюдь не светлых тонов.  Как все-таки, хорошо, что я не среди фанатов Риты
Quote (Aleksa) при упоминании о бомбардировщике (в контексте строчка звучит так: "Лучший вид на этот город, если сесть в бомбардировщик... Кремль маячит точно зона...") сказала, что это Бродский о ПИТЕРЕ написал...
Так может, она Петропавловку с Кремлем перепутала Или это специфический тверской сленг |
| |
| |
| Aleksa | Дата: Вторник, 05.08.2008, 12:32 | Сообщение # 7 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Репутация: 30
Статус: Offline
| любознашка, это точно
Обе такие знатоки Бродского блин Еще и папе-мэру задвигали... Правильно им Макаров-младший сказал, что у него любимый поэт Трофимов! По крайней мере, не строил из себя интеллектуала...
"...and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee..."
Джон Донн
|
| |
| |
| любознашка | Дата: Вторник, 05.08.2008, 12:32 | Сообщение # 8 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3105
Репутация: 4735
Статус: Offline
| Quote (Aleksa) Правильно им Макаров-младший сказал, что у него любимый поэт Трофимов! По крайней мере, не строил из себя интеллектуала...
 За это и люблю(еще одинн плюсик ему, лапочке) |
| |
| |
| Aleksa | Дата: Вторник, 05.08.2008, 12:32 | Сообщение # 9 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Репутация: 30
Статус: Offline
| Quote (любознашка) похоже, те кто знают Бродского, добавят еще один штрих к портрету Риты, и он будет отнюдь не светлых тонов
Ну, сам по себе Бродский - это, конечно, сила! А вот то, что Рита не постеснялась процитировать именно данное произведение перед мамой своего парня... Зная, какая лексика там употреблена... А мама ещё и похвалила девочку за тонкий вкус!
Да и Рита сделала комплимент мэру отнюдь не лестный, сказав, что на его город нужно "посмотреть с бомбардировщика"... как и на город-тюрьму тоталитарных времён... Хорошо что Макаров-старший в Бродском был не силён...
"...and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee..."
Джон Донн
Сообщение отредактировал Aleksa - Понедельник, 04.08.2008, 20:10 |
| |
| |
| Sveha | Дата: Вторник, 05.08.2008, 12:32 | Сообщение # 10 |
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 1289
Репутация: 1669
Статус: Offline
| По поводу Бродского, мне еще интересно это такой стеб сценаристов - из серии, кто читает Бродского, не смотрит сериалов, или все-таки изящные штрихи к портрету? Quote (Aleksa) Ну, сам по себе Бродский - это, конечно, сила! Несмотря на всю ненормативную лексику, стих очень емкий. Правда, увы, не для 15-летней девочки. :LAUGHTER:, ну по крайней мере, действительно не для цитирования в той обстановке.
|
| |
| |
| Aleksa | Дата: Вторник, 05.08.2008, 13:27 | Сообщение # 11 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Репутация: 30
Статус: Offline
| Quote (Sveha) По поводу Бродского, мне еще интересно это такой стеб сценаристов - из серии, кто читает Бродского, не смотрит сериалов, или все-таки изящные штрихи к портрету?
Думаю, и то и другое...
В "Кадетстве" все штрихи не случайны, если копнуть глубже...
"...and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee..."
Джон Донн
|
| |
| |
| Танюшка | Дата: Вторник, 05.08.2008, 22:56 | Сообщение # 12 |
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Репутация: 0
Статус: Offline
| Добрый вечер, Дамы!
Quote (Aleksa) В "Кадетстве" все штрихи не случайны, если копнуть глубже...
Не верится мне в это. Ну не могли они настолько глубоко все продумывать. И при этом допускать массу ляпов. Я даже не ляпы монтажа имею ввиду. А к примеру и возраст Полины, и вообще петли времени в сериале. И притянутые за уши переходы между сюжетами. И еще большинство молодежи врядли читало Бродского и могло понять их тонкий намек на ее черты характера. Стебонутся могли, показали свою литературную эрудицию, это да. А вот черты характера, сомневаюсь.
...Главное-любовь... 
|
| |
| |
| Sveha | Дата: Вторник, 05.08.2008, 23:24 | Сообщение # 13 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 1289
Репутация: 1669
Статус: Offline
| Ну и как же без этого С НЕЛЮБИМЫМИ ЖИТЬ НЕЛЬЗЯ... С нелюбимыми жить нельзя.
С нелюбимыми жить опасно.
Ведь по лжи острию скользя,
Ты поранишься, и напрасно
Будешь небо потом винить
В том, что больно тебе, и кровью
Окропишь ты чужую нить,
Что связала тебя не с тобою... И поэтому сквозь века
Бродят женщины и мужчины,
Мимо... жизни... течет...река...
Разных следствий одной причины -
C нелюбимыми жить нельзя.
|
| |
| |
| Лисена | Дата: Вторник, 05.08.2008, 23:40 | Сообщение # 14 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2587
Репутация: 2772
Статус: Offline
| Автор этого прекрасного стихотворения - Людмила Ячменева Я до сих пор не могу спокойно смотреть этот момент в сериале...
Как Головин мог не поступить в театральное?
Живите настоящим днем, каждым днем, как будто он может закончиться на закате, и как только ваша голова касается подушки, отдыхайте и знайте: вы сделали все, что в ваших силах.
|
| |
| |
| антоновка | Дата: Вторник, 05.08.2008, 23:54 | Сообщение # 15 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1763
Репутация: 124
Статус: Offline
| Quote (Лисена) Как Головин мог не поступить в театральное? Вернее, КТО его туда не взял?! Некотрых принимают просто по каким-то сыгранным ролям, а тут же талант на лицо!
Оптимизм - это недостаток информации
Ф.Раневская
|
| |
| |
| Лисена | Дата: Вторник, 05.08.2008, 23:59 | Сообщение # 16 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2587
Репутация: 2772
Статус: Offline
| Quote (антоновка) Некотрых принимают просто по каким-то сыгранным ролям, а тут же талант на лицо! ППКС! Парень несомненно талантлив! И одним из этапов поступления являются те же стихи...а КАК ОН ИХ ЧИТАЕТ!!! 
Живите настоящим днем, каждым днем, как будто он может закончиться на закате, и как только ваша голова касается подушки, отдыхайте и знайте: вы сделали все, что в ваших силах.
|
| |
| |
| Нева | Дата: Среда, 06.08.2008, 00:31 | Сообщение # 17 |
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 755
Репутация: 6
Статус: Offline
| А мне еще очень этот стих от Трофима понравился  Ночь, где нет власти ни солнца, ни моды
Ночь, несмотря на капризы погоды,
Ночь, там, где звёзды плывут по воде
Ночь, где злой гений в обычной среде
Ночь - это демон, опутавший солнце,
Ночь - это свет, что стучится в оконце,
Ночь - это пристань усталых людей,
Ночь - это сцена для тайных страстей
Ночь - словно тень, ей преграды смешны
Ночь - это день, но с другой стороны
Ночь - как коллекция пошлых картин
Ночь - это темень без всяких причин.
Ночь, что судьбу по секундам считает
Ночь, что смеётся и днём исчезает.
Жизнь хитра и коварна, когда у тебя на руках все карты, она вдруг начинает играть в шахматы
|
| |
| |
| Лисена | Дата: Среда, 06.08.2008, 00:37 | Сообщение # 18 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2587
Репутация: 2772
Статус: Offline
| Нева, а я только собралась искать этот стих!
Спасибо, что выложила его. Тоже очень красиво.
Живите настоящим днем, каждым днем, как будто он может закончиться на закате, и как только ваша голова касается подушки, отдыхайте и знайте: вы сделали все, что в ваших силах.
|
| |
| |
| Sveha | Дата: Среда, 06.08.2008, 00:48 | Сообщение # 19 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 1289
Репутация: 1669
Статус: Offline
| А я нашла в нете, но на 2 строчки длиннее. Ночь. Это тайные страхи свободы.
Ночь. Дама пик у краплённой колоды.
Ночь. Где нет власти, ни солнца, ни моды.
Ночь. Несмотря на капризы погоды.
Ночь. Там, где звёзды плывут по воде.
Ночь. Где злой гений в обычной среде.
Ночь. Это демон, опутавший солнце.
Ночь. Это свет, что стучится в оконце.
Ночь. Это пристань усталых людей.
Ночь. Это сцена для тайных страстей.
Ночь. Это день, но с другой стороны.
Ночь. Словно тень и преграды смешны.
Ночь. Как коллекция пошлых картин.
Ночь. Это темень без всяких причин.
Ночь. Что судьбу по секундам считает.
Ночь. Что смеётся, и в день исчезает. А как в фильме не помню. А какая это серия?
|
| |
| |
| Нева | Дата: Среда, 06.08.2008, 00:57 | Сообщение # 20 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 755
Репутация: 6
Статус: Offline
| Лисена, Не за что
Сопельник тоже очень неплохо читает стихи. Слышала, что он поступил, кажется, в Щепку.
Головин, похоже, настолько "завален" работой, что не до учебы пока...А может не время еще, уж очень он подвижный… А поездки и общение с интересными людьми тоже своего рода школа жизни. Ну и практика, конечно. Никакая теория не заменит практику. Но все равно учиться обязательно надо.
Жизнь хитра и коварна, когда у тебя на руках все карты, она вдруг начинает играть в шахматы
|
| |
| |
| Нева | Дата: Среда, 06.08.2008, 01:01 | Сообщение # 21 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 755
Репутация: 6
Статус: Offline
| Sveha, Ой Почему-то не скопировались. Спасибо, что сразу исправила
Жизнь хитра и коварна, когда у тебя на руках все карты, она вдруг начинает играть в шахматы
|
| |
| |
| Sveha | Дата: Среда, 06.08.2008, 01:07 | Сообщение # 22 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 1289
Репутация: 1669
Статус: Offline
| Просто интересно было авторство. Но я так и не поняла, чьи стихи.
|
| |
| |
| Salita | Дата: Пятница, 03.10.2008, 23:21 | Сообщение # 23 |
Admin
Группа: Проверенные
Сообщений: 193
Репутация: 2
Статус: Offline
| Quote (Лисена) Автор этого прекрасного стихотворения - Людмила Ячменева А я вот до сих пор не могу понять почему Ячменева настояла, чтобы ее стихи убрали из сериала. Согласна, некоторое нарушение авторчих прав присутствовало. Стоило где-нибуть (в титрах например) упомянуть чьи стихи. Но убирать совсеи и заменять на другие - это перебор. Так что сцена была переснята и при втором показе уже звучали стихи ЕЛЕНЫ ИСАЕВОЙ Жизнь прожить с нелюбимым -
Значит, душу убить.
Между вами незримо
Не протянется нить.
И тоскливо, и пусто
Годы с ним пролетят...
И убитые чувства
За себя отомстят.
И, спасаясь от жажды,
Наклоняясь к ручью,
Ты поймёшь вдруг однажды:
Жизнь жила... не свою. (К телесериалу "КаДетство")
|
| |
| |
| Aleksa | Дата: Пятница, 03.10.2008, 23:34 | Сообщение # 24 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Репутация: 30
Статус: Offline
| Salita, спасибо огромное! 
Только этот как-то помягче будет, чем классический "С нелюбимыми жить нельзя!" Хотя тоже в тему и трогательный, если представить его в устах Макарова...
А я все никак дознаться не могла, чё за стих на замену поставили... На лицензионных дисках-то Ячменевой стих остался. А этот что, при втором ТВ показе вставили? Или когда? И всю сцену прям пересняли? Или просто переозвучили?
"...and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee..."
Джон Донн
Сообщение отредактировал Aleksa - Пятница, 03.10.2008, 23:35 |
| |
| |
| Salita | Дата: Пятница, 03.10.2008, 23:40 | Сообщение # 25 |
|
Admin
Группа: Проверенные
Сообщений: 193
Репутация: 2
Статус: Offline
| Quote (Aleksa) А этот что, при втором ТВ показе вставили? Или когда? И всю сцену прям пересняли? Или просто переозвучили? Ага. При втором показе уже были новые стихи. И насколько я знаю, сцену именно переснимали, а не переозвучивали. При переозвучке я думаю было бы очень заметно, что звук один, а Макар открывает рот совсем по другому. Говорят Ячменева такой скандал устроила, вплоть до подачи заявления о нарушении авторских прав в суд. Продюсеры так и не сумели с ней договорится и решили что проще и быстрее от греха подальше эту сцену переснять
|
| |
| |
